印度《每日新闻与分析报》
外交和睦邻政策意味着任何纠纷和争论都可以用文明而慎重的方式解决,透过谈判而不是透过冲突解决。这是确保国家之间和平共处的唯一办法。
四十七年前打过仗的印度和中国已经很好地吸取了教训。在过去几年,昔日敌对的大国决定埋葬或至少推迟分歧,朝关系更正常化迈进。成绩是有目共睹的——两国 贸易大幅攀升。然而,尽管双边问题一直被搁置,但它们没有消失。问题不时冒出来,所谓的中国入侵印度东北部领土阿鲁纳查尔邦问题。
据本报报道,来自该邦的国会议员声称,中国军队逐渐占领阿鲁纳查尔邦部分土地。中国总是宣称该邦属于它,印度自然反对。然而,在过去这些年,两国同意不让 纠纷妨碍其他领域的关系正常化,为此,指出中国人试图单方面破坏该协议令人惊讶。本期望他们保持现状并在外交上解决分歧,而不是作出武力尝试和占领土地。 是不是有些东西蠢蠢欲动?他们是不是有阴谋?
1962年的记忆浮出水面。那时,人们也是在谈论“印度中国亲如兄弟”,中国人却在备战,而最终屈辱的战败让我们永远用扭曲的方式看待中国。难怪我们容易 认为这是中国背信弃义的另一个例子。反对党,特别是印度人民党(BJP)已经把这看成一个问题,并试图为难政府,而政府到目前为止保持低调,等待局面变得 更清晰。考虑到外交影响,政府的判断是可以理解的。
如果确实是入侵,政府有必要向中国清楚表明这是不可容忍的。再友好的关系都不能令我们忽视另一个大国的明显敌意行为。同时,印度政府必须谨慎,在搞清楚事实以前切莫意气用事。这是该认真和精心制定外交的时候。